Networking 3.3. Frazių kortelės anglų kalbos kursas internetu

Išversti iš anglų kalbos moki. Ar taip pat paprasta bus išversti tas pačias frazes iš lietuvių kalbos į anglų? A?! Perskaityk frazę lietuviškai, pagalvok, ką ji reiškia, spausk ‚versti kortelę‘, pasitikrink, ar teisingai išvertei. Jei atsakei teisingai, spausk varnelę, jei neteisingai – kryžiuką. Būk sąžiningas, nepamiršk, aš tave stebiu! Jeigu nenori šios užduoties atlikti, spausk 'Pratimų sąrašas' ir pasirink kitą užduotį.
I wonder if you might be interested in working together.
Galbūt jus domintų bendradarbiavimas?
Can I have your name?
Koks jūsų vardas? (formalioje situacijoje)
We're based in Vilnius.
Mes įsikūrę Vilniuje.
Let's meet some of the team.
Susipažinkime su keliais komandos nariais.
You must be Tom Brown.
Jūs tikriausiai Tomas Braunas.
Your name was given to me by my colleague Tom Brown.
Gavau jūsų kontaktus iš bendradarbio Tomo Brauno.
I'm sorry, could you say your name again?
Priminkite savo vardą.
If you’d excuse me, I just need to talk to Anna over there.
Atsiprašau, bet man reikia persimesti keliais žodžiais su Ana.
I'm sorry I don't remember your name.
Atleiskite, nepamenu jūsų vardo.
Are you familiar with this system?
Ar teko girdėti apie šią sistemą?
Can I pass you over to my colleague Tom Brown?
Gal galiu jus perduoti savo bendradarbiui Tomui Braunui? Jis galėtų padėti.
It's Anna, isn't it?
Jūsų vardas Ana, ar ne?
How nice to meet you at last.
Pagaliau susitikome.
Your face looks familiar but I can't remember your name.
Jūs atrodote matytas, bet neprisimenu jūsų vardo.
I'm Anna Brown, we talked on the phone.
Aš - Ana Braun. Kalbėjomes telefonu.
Currently I'm working on this project.
Šiuo metu dirbu su šiuo projektu.
Can I introduce myself? I'm Anna Brown.
Norėčiau prisistatyti. Aš - Ana Braun.
I'm looking forward to working with you.
Džiaugiuosi, kad kartu dirbsime.
Let me introduce you to some people.
Norėčiau pristatyti jus keliems žmonėms.