Anglų kalbos kursas: The weather
4.4 Practice - translate sentences
Pabandyk išversti šiuos paprastus sakinukus apie britišką orą į anglų kalbą. Apversk kortelę ir pasitikrink, ar išvertei teisingai.
- verčiama kaip:
The golden, brown colours of autumn are beautiful. - verčiama kaip: Gražios būna auksinės, rudos rudens spalvos.
Spring starts in March. - verčiama kaip: Pavasaris prasideda kovą.
They sometimes have a bit of rain, but they can have weeks of rain, too. - verčiama kaip: Kartais sulaukiama trupučio lietaus, o kartais lyją ištisas savaites.
But the problem is that the weather is really unpredictable. - verčiama kaip: Bet problema ta, kad oras labai nenuspėjamas.
It has beautiful blooming meadows. - verčiama kaip: Joje yra gražios žydinčios pievos.
It is usually quite warm but they can have snow, too. - verčiama kaip: Paprastai būna ganėtinai šilta, bet galima sulaukti ir sniego.
But spring can also be wet and windy. - verčiama kaip: Bet pavasaris taip pat gali būti šlapias ir vėjuotas.
Winters are grey and wet. - verčiama kaip: Žiemos būna pilkos ir šlapios.
Britain has got mild summers and winters. - verčiama kaip: Britanija turi švelnias vasaras ir žiemas.
July and August are the hottest months. - verčiama kaip: Liepa ir rugpjūtis - šilčiausi mėnesiai.
Summer is the best season. - verčiama kaip: Vasara yra geriausias metų laikas.
February is the coldest month. - verčiama kaip: Vasaris - šalčiausias mėnuo.
The temperature goes up and Britain has more sun. - verčiama kaip: Temperatūra kyla ir daugiau saulės pasiekia Britaniją.
It's a great time to visit this country. - verčiama kaip: Tai - puikus laikas aplankyti šią šalį.
In summer they can have periods of heatwave. - verčiama kaip: Vasaromis pasitaiko karščio bangų.
Britain has got four seasons. - verčiama kaip: Britanija turi keturis metų laikus.
It is hard to predict. - verčiama kaip: Sunku nuspėti.
It has less rain and higher temperatures. - verčiama kaip: Ji sulaukia mažiau lietaus ir aukštesnių temperatūrų.
Rainfall is evenly spread throughout the year. - verčiama kaip: Krituliai tolygiai pasiskirstę per visus metus.
Southern England is the warmest area of the UK. - verčiama kaip: Pietinė Anglija - šilčiausia JK vieta.