Anglų kalbos kursas: Things
3.4 Practice - translate sentences
Dabar pabandyk į anglų kalbą išversti šiuos paprastus sakinukus apie Rygos automobilių muziejų.
- verčiama kaip:
The museum has got outdoor and indoor playgrounds. - verčiama kaip: Muziejus turi lauko ir vidaus žaidimo aikšteles.
It is only fifteen minutes drive from Riga's old town. - verčiama kaip: Jis vos (tik) už 15 minučių kelio automobiliu nuo Rigos senamiesčio.
They are about road traffic safety. - verčiama kaip: Jos yra apie kelių eismo saugumą.
The museum is open since 1989. - verčiama kaip: Muziejus veikia (atidarytas) nuo 1989 metų.
It has got education programmes. - verčiama kaip: Jis turi lavinančiųjų programų.
It is one of Latvia's most remarkable museums. - verčiama kaip: Tai - vienas nuostabiausių Latvijos muziejų.
It has got more than a hundred antique cars. - verčiama kaip: Jis turi daugiau nei šimtą senovinių automobilių.
It has got a museum for kids, too. - verčiama kaip: Jis turi ir muziejų vaikams.
It has got more than a hundred unique vehicles. - verčiama kaip: Jis turi daugiau nei šimtą unikalių transporto priemonių.
It has got different exhibitions. - verčiama kaip: Jame būna (jis turi) skirtingos parodos.